Okay, try this new film pitch: the “Cosmic Comedy of Errors” meets “Vaudevillian Shaggy Dog.” If you have seen either of those films, then you are clearly deluded. If you haven’t seen (or don’t remember seeing) either of those films, …