The Untranslatables – Part 3 of the Things we say…

Having always enjoyed learning languages, I revel in the difference between one language and another. Amongst my musings, I conjure up reasons to explain a language’s structure or vocabulary. Herewith are some of my favorite, if frivolous, observations about a...

Odd things adults say – Part 2 of 3

In a continuation of the favorite things kids say, this one is for the odd things adults say. The challenge with this is the cultural context. So, with my Western prejudice, I will limit my thoughts to the Anglo-Franco-American that I am.How are you doing? (that...

Favorite things kids say – Meme in the making?

This entry will be the first installment of a 3-part string (not a [string] theory, yet) of assorted things people say. The three parts will be: Kids sayings, Adults sayings and Untranslatables. It’s not exactly a meme if you follow the strict the definition....

Geting a new US passport

A little story that I didn’t talk about regarding our holidays and one that is, by nature, a tad embarrassing. Three days before going for our holidays in Turkey, I went on a business trip to London. After a day of meetings, on the Thursday night, upon arriving...

The Rugby Haka : Sports as dislocated battle ground

As we ramp up for the Rugby World Cup 2007, my first observation is that, perhaps because France will basically be on break for the months of July and August, there does not seem to be much warm up ‘buzz’ here. Cafe banter — French equivalent of...

Pin It on Pinterest